Vous pouvez traduire les formulaires du français a l'anglais.
En tant qu'organisme Canadien, vous pouvez traduire votre formulaire du français vers l'anglais et vice versa.
Pour traduire votre formulaire:
- Connectez-vous à votre tableau de bord Zeffy sur votre ordinateur.
- Allez dans "Mes formulaires"
- Cliquez sur "Modifier" à côté du nom du formulaire que vous voulez modifier et allez dans la section "Paramètres avancés" du formulaire.
- Cliquez sur "Traduire le formulaire" en bas de la page. Vous devriez maintenant avoir deux sections du formulaire, l'une en français et l'autre vide en anglais.
- Saisissez votre contenu traduit dans la section vide du formulaire.
⚠️ Veillez à ce que chaque section soit traduite. Sinon, vous obtiendrez un message d'erreur indiquant qu'il manque des traductions.
- Cliquez sur "Enregistrer". Votre formulaire devrait maintenant être traduit! La langue dans laquelle il apparaîtra à vos donateurs dépendra des préférences linguistiques de leur navigateur.
Cependant, vous pouvez également accéder à une traduction spécifique de votre formulaire. En haut à droite de votre formulaire, vous verrez un bouton pour passer à l'autre langue.
Français <> Anglais
Pour passer de la version française à la version anglaise de votre formulaire, cliquez sur EN en haut à droite de votre formulaire.
